止

zhǐ

1. тоқтау, тоқтату, тыю, тыйылу, тежеу, тежелу, шектеу, шектелу, доғару, доғарылу, тыну, тындырылу, басу, басылу, бөгеу, бөгелу, қосу, қосылу, құжыру, құжырылу, аялдау, аялдану, кідіру, кідірту

止泻药 — іштің өтуін тыятын дәрі

不达目的不止 — мақсатына жетпей тынбау, ойлағанын орындамай аялдамау

止痒 — қышуды тоқтату, қышығанын басу

止酒 — арақтан тыйылу, шарапты тастау, ішкілікті қою

止不住 — тоқтата алмау, тыя алмау, қойдыра алмау, шектей алмау

鸣咽不止 — өксіп жылай беру, солқылдап жылай беру, жылауын қоймау, жылауы басылмау

止得住 — тыя алу, шамасы келу, тоқтата алу, күші жету

止水 — тоқтау су, ағынсыз су, ақпайтын су

止战 — соғысты тоқтату, жаугершілікті тыю, ұрысты тоқтату, қақтығысты тыю

止暴禁非 — зұлымдықты тыю, қанқұйлылықты тоқтату

2. ... дейін, ... шейін, ...-ақ, ... қана, ... ғана, ... тек, т. б. шылаулар міндетін атқарады

到目前为止 — дәл қазірге дейін, осы бүгінге шейін

不止一次 — бір рет қана емес, талай жол, неше рет, сан дүркін, әлденеше мәртебе

止有此数 — бар-жоғы осы ғана, бар-жоғы осы-ақ